Herbisit, Yabancı ot ilacı